Ta epizoda nas vodi na osupljivo potovanje od najvišjih vrhov Bernskega višavja, vzdolž rek Aar in Ren, do Renskih slapov blizu Schaffhausena.