Julian tvega življenje pri cepljenju krvoločnega prašiča, Peter pa obišče farmo svojih prijateljev, da bi pregledal njune krave, hkrati pa ga skrbi tudi za njuno lastno zdravje.