Jesen je. Obdobje sprememb. Živali se selijo in potekajo bitke za osvojitev naklonjenosti partnerjev in pravice do parjenja, toda časa ni veliko, in zima že trka na vrata.