Charlie se vrne na kolidž, kjer dobi lekcijo od profesorice čebelarstva in njenih učencev. Kasneje se z ekipo loti enega najbolj zapletenih odstranitev panja v Louisiani.