Charlie obišče svojega mentorja Ala, ki je bil zaprt v izolaciji v času pandemije, kasneje pa se s pomočjo strokovnjaka za afrikanizirane čebele loti dveh panjev na podeželju Teksasa.