Dr. Lu pomaga francoskemu buldogu Jaxu, ki je utrpel hudo vročinsko kap. Dr. Rick obišče odročno mesto Roebourne. Ed in Duncan iščeta primerek morskega biča za akvarij Ocean Park Aquarium.