Grozovite poplave v Nebraski uničijo stoletje star jez, in ko križarka zapluje v nevihto ob norveški obali, sunkovit val trči ob ladjo in iztrga neko žensko iz moževega naročja.