Noel opravi kirurška posega na križancu med zlatim prinašalcem in pudljem z deformiranimi sprednjimi tačkami, ter jazbečarki, ki je nenadoma izgubila nadzor nad njenimi zadnjimi tačkami.