Mladiček koker španjel potrebuje kolčne proteze, in na kliniko pripeljejo mačko, ki jo je zbil avtomobil in ima zdrobljeno stegnenico in predrta pljuča.