Julian se odzove na klic v sili in odhiti na prizorišče grozljive nesreče, kakršne še ni nikoli odživel. V Thirsku Peter oskrbi hudo poškodovano lesno sovo.