Peter odhiti na pomoč tekmovalnemu konju Magnumu, ki je bil vpleten v grozljivi nesreči. Julian obišče narodni park Yorkshire Dales, da bi pomagal prikupni lami Bolly z zaskrbljujočo očesno težavo.