Peter prejme večerni klic v sili - mlada ovca ima težave pri kotitvi. Julian spozna ostarelega želvaka Tobyja, ki je povsem izgubil apetit, ko se je zbudil iz hibernacije.