Julian priskoči na pomoč kravi govedorejca Richarda. Mlada mamica trpi za okužbo stopala. Kliniko Skeldale v Thirsku obišče redna stranka Nita s svojo ljubko yorkshirsko terierko Doro.