Julian odhiti na lokalno farmo, kjer ima telica težave pri kotitvi. Maček Boris obišče kliniko, potem ko je bil udeležen v še eni prometni nesreči v Thirsku, toda Peter zanj ne vidi veliko upanja.