Inara odide po svoje s petimi mladiči. Kljub poškodovanemu očesu neutrudno lovi, vendar ji vedno znova spodleti, zato je naposled prisiljena zapustiti mladiče.