Zimo na Skandinavskem polotoku zaznamuje polarna noč - več mesecev, ko sonce komajda vzide. V tej epizodi spremljamo, kako se ljudje, živali in rastline prilagajajo tem skrajnim razmeram.