Samici orangutana, RoRo in Lucky, znova združijo v upanju, da se bosta naučili sobivati. Volnati opičjak Carlos se za priboljšek pri zajtrku pošteno pretegne.