V gozdu Kielder je poletje; orhideje in divje cvetlice so v polnem razcvetu, zrak pa brni od insektov, medtem ko se divje živali podajajo v tek, da bi izkoristile sončne žarke.