Ob bližajoči se pomladi se morajo Aljaščani pripraviti na nove izzive in razmisliti, kaj jim je pomagalo preživeti še eno dolgo arktično zimo.