Ko zamrznjena arktična pokrajina začne kopneti, se Aljaščani lotijo dela. Odpravijo se na lov in zavarujejo svoja taborišča pred poplavami.