Na vrhuncu arktičnega poletja morajo Aljaščani izkoristiti neskončno dnevno svetlobo za sezonsko žetev, sicer bo njihova priprava na zimo ogrožena.