Centovetrine X

- Niccolo', grazie ad una gara di corsa che facevano spesso all'universita', riesce a trattenere Jacopo a Torino per una settimana. Valerio minaccia Damiano di togliergli un caso importante su cui il vicecommissario sta lavorando. Dopo un nuovo duro confronto con Ambrus, Adriano decide di andare alla ricerca di Carol e sta quasi per essere scoperto.