Endless Love I

S1 Ep44 - Davanti all'ingresso della Kozcuoglu Holding i contadini protestano perche' non hanno piu' acqua per i loro campi. Qualcuno di notte ha attivato l'impianto della centrale termoelettrica senza che ci fossero le dovute autorizzazioni, causando una deviazione del fiume. Kemal, come responsabile dell'impianto, viene accusato da decine di contadini di averli danneggiati. Nihan ha scoperto che la sua famiglia le ha mentito riguardo il matrimonio dei suoi genitori, e che le e' stato nascosto di avere una zia che adesso anche Ozan vuole conoscere. Nihan decide di presentargliela e insieme si recano a casa della zia Leyla che, pero', e' assediata dai giornalisti, i quali vogliono sapere come mai nessuno abbia mai saputo che Vildan avesse una sorella. Durante la giornata, al padre di Kemal viene recapitata una grossa multa da parte dell'Agenzia delle Entrate ed e' disperato, ma Tarik, con grande stupore di suo padre, si offre di pagarla.