Endless Love I

S1 Ep45 - Zeynep, ossessionata dall'invadenza di Ozan, si dispera perche' non riesce ad ottenere il permesso per uscire la sera e trovarsi con Emir. Inaspettatamente, Asu le offre una via d'uscita: la coprira' per rendere possibile l'incontro serale. Kemal da' un appuntamento nel bosco a Nihan, per comunicarle i suoi sospetti: tutto cio' che fa Emir ha un secondo fine ed e' convinto che ci sia il suo zampino nella vicenda che ha portato Ozan a rischiare un'accusa di omicidio. Nihan, per paura di abbandonarsi a false speranze e per scoraggiare Kemal dal portare avanti quelle che ritiene essere inutili ricerche, gli da' la chiavetta USB. Salih, ubriaco, prende a pugni il cancello di casa Soydere urlando minacce scomposte a Ozan e interrompendo una riunione di famiglia. Mentre Kemal cerca in ogni modo di calmare e confortare il suo amico ubriaco, Ozan, messo alle strette dalle accuse, confessa ai genitori di avere bruciato la barca per gelosia e di amare ancora Zeynep.