Endless Love I

S1 Ep46 - Leyla propone a Nihan e Kemal di giocare ad "obbligo o verita'", portandoli ad avere un momento di profonda vicinanza. Il giorno seguente, Kemal si reca a parlare con gli abitanti del paese rimasto senza acqua, e li trova in piena rivolta contro gli operai che vorrebbero proseguire i lavori finalizzati alla costruzione della centrale. Li' c'e' anche suo fratello Tarik, che sostiene di essere stato inviato da Emir per occuparsi della questione. C'e' un confronto acceso tra i due fratelli, al termine del quale Kemal torna a parlare con gli uomini in rivolta e li convince a recarsi in tribunale per fare causa a Emir, Galip e Kemal stesso. Tufan racconta l'accaduto ad Emir che va su tutte le furie e decide di vendicarsi con Kemal in maniera esemplare. Raggiunge quindi Zeynep al cinema e, dopo averle fatto vivere una serata da sogno permettendole di incontrare il suo idolo, l'attore Murat Boz, la convince a concedersi a lui. Soltanto dopo, le rivela di essere parte di un piano di vendetta.