Endless Love I

S1 Ep48 - Emir da' a Tarik un nuovo incarico: dovra' convincere gli abitanti del villaggio, con le buone o con le cattive, a ritirare l'accusa. Tarik tentenna, e' spaventato, ma alla fine accetta. Il signor Hakki conferma a Kemal il suo appoggio, riguardo alla causa, ma lo esorta ad essere piu' presente nella vita di sua nipote. Asu indaga per capire se tra Emir e Zeynep c'e' stato qualcosa, ma la giovane nega. Una volta a casa, in preda a una crisi di disperazione, Zeynep riprende i contatti con Ozan. Fa la ritrosa e nel contempo riaccende le sue speranze di un futuro insieme. Leyla e Kemal incontrano Galip per strada. Galip resta folgorato da Leyla. Piu' tardi racconta dell'incontro a Vildan e Onder, riaccendendo la gelosia della donna. Kemal si appresta ad andare in un club elegante, indicatogli da Zehir, nella speranza di rintracciare Karen. Inaspettatamente in macchina trova Nihan, evasa in pigiama dalla sua "prigione" domestica. I due, battibeccando, vanno nel locale.