Endless Love Ii

S2 Ep2 - Hakan nutre dei sospetti sulle circostanze che hanno portato al suicidio di Ozan e, nonostante la contrarieta' dei suoi superiori, prosegue le indagini. Kemal affronta delle difficolta' in carcere: e' evidente che qualcuno ce l'ha con lui e per questo si mette nei guai, viene accusato di creare disordini e di conseguenza finisce rinchiuso in una cella di isolamento, dove e' costretto a subire le angherie dei secondini, in particolare di Sikti, guarda carceraria molto violenta. L'uomo sembra pero' poter contare sull'aiuto di un detenuto, Ayhan, e di una guardia, Selim.Vildan e' distrutta per la morte del figlio, ma va avanti grazie all'idea che presto avra' un nipote. Zeynep si risveglia in una stanza di ospedale. La sua unica preoccupazione e' quella di ritrovare la sua borsa, ma riceve subito una notizia che la sconvolge. Anche Emir si riprende dopo l'ultima operazione che ha subito, e scopre che il ritorno alla vita di tutti i giorni non sara' facile.