Endless Love Ii

S2 Ep3 - Kemal rifiuta il colloquio con Nihan, che era andata da lui per dirgli che aspettava un figlio suo. All'uscita del carcere Nihan rilascia un'intervista dove dichiara di aspettare un figlio da Emir. Quando Kemal sente l'intervista si fa prendere da una crisi di furia e viene messo in isolamento. Tarik affronta Emir, dicendogli che dopo il suo scontro con Kemal non puo' piu' lavorare per lui. Emir resta apparentemente tranquillo, pur lasciando trapelare velate minacce. Emir, ancora in ospedale, ha una discussione accesa con Asu. Lei gli fa capire che anche se riconosce il figlio di Nihan, non potra' mai dimostrare che e' suo. A quel punto l'uomo capisce che sua moglie ha un piano di fuga, e che ha dichiarato di aspettare un figlio da lui solo per depistarlo. Ordina quindi a Galip di controllare i movimenti di Nihan per impedirle di partire. Hakan va in ospedale per interrogare Emir, il quale lo avverte: sara' trasferito, e se non rinuncera' all'indagine lo fara' licenziare con delle ...