Tradimento I

S1 Ep3 - Guzide e' alle prese con i preparativi per festeggiare il trentesimo anniversario di matrimonio con suo marito Tarik. Il figlio, Ozan, e' preoccupato per il denaro che suo padre gli ha affidato e che lui ha perso a causa di un investimento sbagliato. La figlia, Oylum, e' in procinto di andare a New York insieme a Tim, mentendo ai genitori riguardo alla sua permanenza ad Amsterdam. Nel pomeriggio, Guzide, ispeziona la casa di una donna coinvolta in un caso su cui sta lavorando. L'abitazione, pero', confina con la seconda casa di Tarik, dove la sua seconda moglie Yesim vive insieme alla loro figlia. Guzide si insospettisce sentendo la voce del marito che esce dal palazzo e decide di fare una chiacchierata con Yesim. Appresa la triste verita', decide di vendicarsi proprio durante la festa.