Doppio Segreto

S1 Ep2 - Le ricerche sul luogo del disastro sono rese impossibili da una bufera di neve che separa dal mondo l'Hotel due Orsi. Incredibilmente pero', tra il soddisfatto stupore di Monica e dei suoi aiutanti Franz e la giovane e bella Elsa, l'albergo si riempie di ospiti, tutti legati in qualche modo alla storia delle gemelle Manara. Arriva infatti la giovane Roberta, che ha scoperto di non essere figlia di Caterina ma della scomparsa Maria, arriva Sandro, per dare il suo appoggio alla moglie Caterina, arriva il misterioso signore Julien Martois e, naturalmente, arriva anche l'ispettore Dary. Dary vorrebbe restare in incognito ma, ben presto, deve rivelare a tutti la sua identita' in seguito a due misteriosi delitti che avvengono all'interno dell'albergo: quello di Franz e del signor Martois.