Nakon bijega od oluja u Gold Runu, ekipa se vraća u Fairbanks. No, rudarska sezona tek što nije završila. Hoće li pronaći dovoljno zlata da se mogu vratiti iduće godine?