U McChartyju Neil odlučuje ponovo otvoriti glavni rudnik za turiste, no hoće li novi dolazak ugroziti njegovo carstvo? Jeremy kreće u novi pothvat i dvojica se suparnika povežu.