Ekipa nastavlja istragu doline Tygart i ubrzo će u potragu za izvorom misterioznog zvuka zveckanja lanaca.