Sezona je u punom jeku, a španjolska fiesta stavlja sestre na kušnju. U Francuskoj, nakon godinu dana renovacija, jedan par napokon otvara vrata svog pansiona.