Prste sebi, ona je još mlada

Kejti Simpson je neprilagođena adolescentkinja koja se pretvara u predivnu, mladu ženu. Odjednom, Kejti počinje da se sviđa vršnjacima, čime je oduševljena, za razliku od njenog oca Daga. Dag je urednik rokerske radio stanice i pokušava da zašti svoju ćerku, međutim, njegovi dobronamerni pokušaji dovode ga do noćnog špijuniranja, trke automobilima, neobičnog psihijatra koji se bavi pop kulturom, dr. Hermana Fišbindera i na kraju do zatvora. Njegova verenica pokušava da protumači neobične emotivne promene kod mladih žena. Međutim, na kraju Simpson će morati da napravi budalu od sebe, rizkujući sve u životu, pa čak i ljubav svoje ćerke, pre nego što njih dvoje postignu konačni kompromis.