Ledom do slave

Nakon što su se prilikom dodele medalja na jednom takmičenju potukli, dvojica velikih rivala muškog ritmičnog klizanja bivaju doživotno suspendovana iz klizačkog sveta. Čez Majkl Majkls je majstor improvizacije, dok je Džimi Mekelroj precizan i detaljan, no izgleda kako će svoje stilove klizanja odsad morati da demonstriraju privatno. Međutim, jedan od njihovih fanova otkriva kako se suspenzija odnosi samo na nastupe u pojedinačnoj konkurenciji i ne odnosi se na takmičenje u parovima. Želja za novim zlatnim medaljama obojici je omogućila da savladaju prezir koji osećaju jedan prema drugom, kao i početnu rezervisanost prema ideji o prvom muško-muškom klizačkom paru u istoriji. Vremena za pripremu je malo ali Čez i Džimi se nikada nisu unapred predavali.