Mesec

U bliskoj budućnosti astronaut Sem Bel živi i radi na Mesecu gde iskopava glavni izvor za energiju na Zemlji: Helijum-3. To je usamljen posao, koji dodatno otežava pokvareni satelit, tako da se sva komunikacija svodi na audio kasete. Na sreću, njegov zadatak na Mesecu se polako bliži kraju, i Sem će uskoro ponovo biti sa svojom ženom Tes i njihovom dvogodišnjom ćerkom Iv. Međutim, Semovo zdravlje odjednom počinje da se pogoršava i on počinje da pati od glavobolja, halucinacija i gubitka ravnoteže što kulminira skoro fatalnom nesrećom prilikom vožnje.