Novih 48 sati

Marfi izilazi iz zatvora, a Nolti ga moli da mu pomogne da uhvate kriminalca sa nadimkom "Ledeni". On odbija, ali kada shvati da ga je podzemlje odbacilo, a policajac mu ne vraća novac koji mu je dao na čuvanje pre odlaska u zatvor, prihvata ponudu. Tako njih dvojica kreću u nove avanture...