Unutrašnji svemir

Tak Pendleton možda je najtalentovaniji pilot svoje generacije, ali njegova divlja priroda, sklonost više nego povremenoj čašici viskija i nepoštovanje autoriteta dovešće ga do otkaza, ali i do prekida veze sa devojkom Lidijom. Odbačen od svih, Tak prihvata ponudu lokalnog naučnog instituta da se podvrgne tajnom eksperimentu minijaturizacije. Smešten u dosta skučenu kapsulu opremljenu vrhunskom tehnološkom opremom on bi trebalo da bude smanjen na mikroskopsku veličinu i ubrizgan u zeca. Međutim u priču se umešaju kradljivci visoke tehnologije, koji uspevaju da ukradu čip koji je potreban za vraćanje kapsule u normalnu veličinu. U toku pljačke glavni naučnik je ranjen. Bežeći od lopova, na samrti i očajan u nameri da nekako spasi život smanjenog Taka, on poslednjim naporom ubrizga kapsulu u stražnjicu nervoznog hipohondara Džeka, mlakonje koji se baš uputio na preko potreban odmor od previše stresne svakodnevice. Kada se Tak poveže sa Džekovim sistemom shvata da nešto nije u redu. Pošto stupe u kontakt njih dvojica kreću u avanturu života.