Odmor u lisicama

Trudie (Melissa Joan Hart) trenutno radi kao konobarica, no ova ambiciozna slikarica nada se jednog dana baviti poslom koji stvarno voli. Nažalost, pritisak roditelja sve je veći i ona propusti razgovor za novi posao, a da stvari budu gore, i dečko je ostavi, i to par dana prije Božića. Nakon doživljenog živčanog sloma, odbijajući sama krenuti kući za Božić, ona otme Davida Martina (Mario Lopez), jednog od gostiju u restoranu, i predstavi ga roditeljima kao svog dečka Nicka. Trudiena obitelj nalazi se na odmoru u dalekoj izoliranoj brvnari i David ne može pobjeći, mada pokušava. Napokon se odluči poigravati sa svima čekajući da stigne policija, ali Trudi mu postaje sve simpatičnija…