Preko vseh meja II, ep. 9

Po poskusu ugrabitve Audrey Ameris preiskuje ekipa vrsto podobnih umorov drugih filmskih profesionalcev. Kmalu izvedo za apokaliptično versko skupino, ki jo vodi 'Oznanilec resnice’, ki verjame, da bo 4. aprila (jutri) konec sveta. Ker ugrabitelj Clement noče pričati, mora ekipa izvedeti, zakaj so izbrali Audrey, da bi razumeli njihove prave namene.