(Counterpart II, ep. 9, 2018) Uprava sprejme zgodovinsko odločitev. Emily pošlje opozorilo. Quayle, Clare in Temple preiskujejo Indigovo celico. Howard Prime poseže za starim kontaktom.