Preko vseh meja I, ep. 2

Anne-Marie San je ugrabil psihotični serijski morilec in ekipa ima komaj nekaj ur, da jo najde. Tommy McConnel in Sienna Pride gresta po sledi ranjenih žrtev. Carl Hickman se sooči s svojimi demoni, da bi našel Anne-Marie. Sebastian Berger sledi morilcu do parka. Ekipa mora čez mejo, da ga ustavi. Toda nepričakovana tragedija jih bo za vselej spremenila.