Preko vseh meja III, ep. 8

Pretihotapljeni jedrski material je groza, ki lahko povzroči katastrofo. Ekipa upa, da je še ne bo, ko se ukvarjajo z vpletanjem višjega inšpektorja. Odkriti morajo, kaj je povezano s pošiljko: terorizem, izsiljevanje ali za zmešani politični protest, ki bo zagotovo v novicah. In kaj bo, ko ga najdejo? Višji inšpektor se je že odločil, toda ali ima prav?