Birminghamske tolpe VI, ep. 5

Po neverjetnem odkritju ima Tommy nalogo. V Birminghamu da ukaz, da se spremeni Kitajska četrt. V Liverpoolu preiskuje dogovor s Haydnom Staggom, ki bi lahko spremenil vso organizacijo. V cerkvi obljubi prispevek v znak miru za brata Arthurja, v pivnici Garrison pa obljubi, da bo za vselej spremenil družino. Na vlačilcu v Solihullu doživi srečanje, ki bi lahko ogrozilo njegov zakon.