Noćna smjena

I dok je TC s Jessicom, Jordan se budi uz Sama. Kenny je s medicinskom sestrom Jocelyn, a Scott i Annie izmjenjuju nježnosti u automobilu. Za vrijeme jednog od najtoplijih dana u godini, bolnica ostaje bez klima-uređaja. Shannon i Jordan odlaze na hrvački meč, ali kada tamo izbije tučnjava, neki od posjetitelja s njima odlaze u bolnicu. Mladić koji se sprijateljio s Jordan je povrijeđen, ali u bolnici mu liječnici otkriju nešto puno gore od ozljede.