Noćna smjena

Drew i Shannon spašavaju ženu i njezinu udomljenu kćer Briannu iz prometne nesreće. I dok je voze na operaciju, žena otkriva da želi posvojiti Briannu a Drew pokušava smiriti djevojčicu. Tim ipak ne uspije spasiti mamu. Na Shannonin zahtjev kažu da mama umire, ali je još uvijek živa, tako da se Brianna može oprostiti. Shannon otkriva da je i sama žena bila udomljena. U međuvremenu Topher i TC liječe Topherovu majku Sumei, kojoj je život u opasnosti.