Noćna smjena

U čast Drewova prijatelja iz vojske, Javiera, organizirana je večer veterana. Za vrijeme zabave netko zapuca u Javierova pukovnika, a zalutali metak pogodi Javierovu ženu. Oboje su hitno prevezeni u San Antonio Memorial. Otkrije se da je Javierova žena imala izljev krvi u mozak, što se dogodilo prije pucnjave, i sad mora hitno na operaciju.