Noćna smjena

Scotta zadesi prometna nesreća s još nekoliko vozila, ali to ga ne spriječi da produži u bolnicu kako bi spasio jednu od žrtava. No otac mladića ga zaustavlja i Scott prvo mora proći toksikološki test. TC i Jordan liječe pacijenta koji ima neobične mentalne probleme. Paul i Krista liječe tinejdžericu koja je uzela veliku količinu hormona rasta kako bi bila bolja u odbojci.