Noćna smjena

Majka s djetetom juri na Hitnu zbog visoke temperature. I dok se Paul brine o dječaku, majka pada u nesvijest, a Jordan otkriva da je žena pod stresom zbog svog muža. No to nije sve, Gwen primjećuje znakove zlostavljanja. TC liječi bivšeg zatvorenika koji je slomio gležanj na gradilištu i pritom otkriva da pacijent ima ALS.